适意二首
早岁从旅游,颇谙时俗意。
中年忝班列,备见朝廷事。
作客诚已难,为臣尤不易。
况余方且介,举动多忤累。
直道速我尤,诡遇非吾志。
胸中十年内,消尽浩然气。
自从返田亩,顿觉无忧愧。
蟠木用难施,浮云心易遂。
悠悠身与世,从此两相弃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谙 (ān):熟悉。
- 忝 (tiǎn):谦辞,表示自己不配或不够格。
- 班列:指朝廷中的官职序列。
- 备见:全面了解。
- 方且介:方正而耿直。
- 忤累 (wǔ lěi):得罪和牵连。
- 直道:正直的道路。
- 诡遇:不正当的手段。
- 浩然气:指宏大的气概或志向。
- 蟠木:弯曲的木头,比喻难以施展的才华。
- 浮云:比喻不值一提的事物或不稳定的状况。
- 遂 (suì):实现,达成。
翻译
早年我随旅行,颇为熟悉世俗的意图。 中年时我愧居官职,全面见识了朝廷的事务。 作为客人确实已难,作为臣子更是不易。 何况我正直而耿直,行为多得罪和牵连。 正直的道路使我受责,不正当的手段非我所愿。 胸中十年的志向,已消逝无存。 自从回到田野,顿觉无忧无虑。 弯曲的木头难以施展,浮云般的心愿却容易实现。 悠然自得的我与世界,从此两不相欠。
赏析
这首诗表达了白居易对官场生涯的反思和对田园生活的向往。诗中,“早岁从旅游”至“为臣尤不易”描绘了诗人从年轻时的游历到中年官场的经历,反映出他对时俗的洞察和对官场生活的疲惫。后半部分,“况余方且介”至“浮云心易遂”则展现了诗人因正直而受累,最终选择回归田园,追求心灵的自由与宁静。整首诗语言简练,意境深远,体现了白居易对人生道路的深刻思考和选择。