观稼

唐 · 白居易

世役不我牵，身心常自若。
晚出看田亩，闲行旁村落。
累累绕场稼，啧啧群飞雀。
年丰岂独人，禽鸟声亦乐。
田翁逢我喜，默起具尊杓。
敛手笑相延，社酒有残酌。
愧兹勤且敬，藜杖为淹泊。
言动任天真，未觉农人恶。
停杯问生事，夫种妻儿穫。
筋力苦疲劳，衣食常单薄。
自惭禄仕者，曾不营农作。
饱食无所劳，何殊卫人鹤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 世役：指世俗的劳役。
• 不我牵：不牵绊我。
• 自若：自在，自如。
• 田亩：田地。
• 闲行：悠闲地行走。
• 旁：靠近，旁边。
• 村落：村庄。
• 累累：形容庄稼堆积的样子。
• 啧啧：形容鸟叫声。
• 群飞雀：成群飞翔的麻雀。
• 年丰：丰收之年。
• 岂独人：难道只有人。
• 禽鸟声亦乐：鸟儿的叫声也显得快乐。
• 田翁：老农。
• 默起具尊杓：默默地起身准备酒器。
• 敛手笑相延：收起手笑着邀请。
• 社酒：祭祀用的酒。
• 有残酌：还有剩余的酒。
• 愧兹勤且敬：对这种勤劳和尊敬感到惭愧。
• 藜杖：用藜木制成的手杖，指代老农。
• 为淹泊：停留。
• 言动任天真：言行自然，不造作。
• 未觉农人恶：不觉得农人有什么不好。
• 停杯问生事：放下酒杯询问生活情况。
• 夫种妻儿穫：丈夫种地，妻子和孩子们帮忙收割。
• 筋力苦疲劳：筋骨和力量都非常疲劳。
• 衣食常单薄：衣食常常很简陋。
• 自惭禄仕者：自己感到惭愧，作为一个官员。
• 曾不营农作：从未从事过农耕。
• 饱食无所劳：吃饱了却没有做什么劳动。
• 何殊卫人鹤：与那些无所事事的贵族没有什么不同。

翻译

世俗的劳役不牵绊我，身心总是自在自如。傍晚出去看田地，悠闲地走在村庄旁边。庄稼堆积如山，麻雀成群飞翔，叫声啧啧。丰收之年不仅人们高兴，连鸟儿的叫声也显得快乐。老农见到我非常高兴，默默地起身准备酒器。收起手笑着邀请我，祭祀用的酒还有剩余。对这种勤劳和尊敬感到惭愧，我停留下来，老农用藜木手杖。言行自然，不造作，我不觉得农人有什么不好。放下酒杯询问他们的生活情况，丈夫种地，妻子和孩子们帮忙收割。筋骨和力量都非常疲劳，衣食常常很简陋。自己作为一个官员感到惭愧，从未从事过农耕。吃饱了却没有做什么劳动，与那些无所事事的贵族没有什么不同。

赏析

这首诗描绘了诗人白居易在田园中的所见所感，通过对田园生活的细致观察，表达了对农人勤劳生活的敬佩和对自身作为官员的反思。诗中，“世役不我牵，身心常自若”展现了诗人的超然态度，而“年丰岂独人，禽鸟声亦乐”则体现了诗人对自然和谐的赞美。最后，诗人通过对比自己的生活与农人的艰辛，表达了对农人深深的同情和对自己生活的反思，显示了诗人深厚的人文关怀和自我反省的精神。