(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 若为:如何,怎样。
- 病鬓:指因忧愁而使鬓发变白。
翻译
回忆起我三十二岁那年,当时的秋思已经难以承受。如果再次回到华阳观旧居,我这四十三岁的病态鬓发和忧愁心情该如何是好。
赏析
这首诗是白居易对自己过往岁月的深情回忆。诗中,“忆昔初年三十二”一句,直接点明了回忆的时间节点,而“当时秋思已难堪”则表达了当时内心的沉重和忧郁。后两句“若为重入华阳院,病鬓愁心四十三”则通过假设重回旧地,进一步抒发了诗人对年华逝去、身体和心情都已不如从前的感慨。整首诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对过往时光的无限怀念和对现实生活的深沉感慨。