(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浮云:比喻人的生活状态不稳定,像浮云一样飘忽不定。
- 止水:静止的水,比喻心境平静。
- 潇洒:形容举止自然,不拘束。
- 朝市:朝廷和市井,指世俗的繁华和纷扰。
- 崎岖:形容道路不平坦,这里比喻隐居生活的不便和艰辛。
- 腾腾:形容生活充满活力和快乐。
翻译
身体感觉像浮云一样没有固定的归属,心灵如同静止的水面,平静无波。 只知道在朝市中保持自然不羁的态度,不追求隐姓埋名,过那种崎岖的生活。 整天坐在涧边观赏游鱼,有时候随着鹿儿上山行走。 有谁能放弃人世间的事务,来与我一起过这种充满活力和快乐的生活呢?
赏析
这首诗表达了诗人白居易对世俗生活的超然态度和对自然生活的向往。诗中,“浮云”和“止水”的比喻形象地描绘了诗人不受世俗束缚的心态和追求内心平静的愿望。后两句则通过具体的自然景象,展现了诗人理想中的生活状态,即远离纷扰,与自然和谐共处。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对简单、自然生活的热爱和追求。