（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 山鬼：山中的怪物，传说中的一种神秘生物。
- 趫跳：跳跃，形容动作敏捷。
- 峡猿：生活在峡谷中的猿猴。
- 哀怨：悲伤而怨恨。
- 三声：多次，形容猿猴的叫声频繁。
- 青草湖：湖名，具体位置不详。
- 黄梅雨：指初夏时节的雨，因正值黄梅季节而得名。
- 双鱼：指书信，古代书信常以双鱼形状的木板夹带。
- 湓城：地名，即今江西省九江市。
翻译
每年都逐渐熟悉南方的风物，每件事都让我这北方来客感到伤感。 山中的怪物敏捷地跳跃，只有一只脚；峡谷中的猿猴哀怨地叫着，声音超过了三次。 你的帆船在青草湖中启航，而我则在黄梅雨中行走，衣衫湿透。 分别后，书信难以寄达，因为近来的潮水不再到达湓城。
赏析
这首诗是白居易送别友人前往湖南时所作，表达了诗人对南方风物和离别之情的深切感受。诗中通过对山鬼、峡猿的描绘，以及青草湖、黄梅雨的意象，营造出一种凄凉而美丽的氛围。末句“别后双鱼难定寄，近来潮不到湓城”则巧妙地运用了书信和潮水的比喻，表达了诗人对友人离去的无奈和对未来通信困难的预感，充满了离愁别绪。
