重到渭上旧居
旧居清渭曲,开门当蔡渡。
十年方一还,几欲迷归路。
追思昔日行,感伤故游处。
插柳作高林,种桃成老树。
因惊成人者,尽是旧童孺。
试问旧老人,半为绕村墓。
浮生同过客,前后递来去。
白日如弄珠,出没光不住。
人物日改变,举目悲所遇。
回念念我身,安得不衰暮。
朱颜销不歇,白发生无数。
唯有山门外,三峰色如故。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渭:即渭河,黄河的最大支流,流经陕西中部。
- 蔡渡:地名,位于渭河附近。
- 童孺:儿童。
- 弄珠:比喻太阳像珠子一样在空中滚动。
- 衰暮:衰老,晚年。
翻译
我的旧居位于清澈的渭河弯曲处,门前正对着蔡渡。 十年才有一次机会回来,几乎要迷失回家的路。 回忆往昔的行走,感伤曾经游玩的地方。 曾经插下的柳枝已长成高大的树林,种下的桃树也变成了老树。 惊讶地发现,那些长大的人,全都是过去的孩子们。 试着询问那些旧时的老人,一半已经成为了绕村的坟墓。 人生就像过客一样,前后相继来去。 白日如同滚动的珠子,不停地出没光芒。 人们的面貌日新月异,所见所感都令人悲伤。 回想起这一切,想到自己,怎能不感到衰老。 红颜逐渐消逝,白发却不断增多。 只有山门外的三座山峰,颜色依旧如故。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易重返旧居时的深情回忆与感慨。诗中,“插柳作高林,种桃成老树”等句,生动地表现了时间的流逝和自然的变迁。通过对旧居周围景物和人物的描写,诗人表达了对逝去时光的怀念和对生命无常的感慨。最后,诗人以“唯有山门外,三峰色如故”作结,寄托了对永恒不变之物的向往,同时也反衬出人生的短暂和无常。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了白居易对故乡和往昔的深深眷恋。