曲江感秋二首
元和二年秋，我年三十七。
长庆二年秋，我年五十一。
中间十四年，六年居谴黜。
穷通与荣悴，委运随外物。
遂师庐山远，重吊湘江屈。
夜听竹枝愁，秋看滟堆没。
近辞巴郡印，又秉纶闱笔。
晚遇何足言，白发映朱绂。
销沈昔意气，改换旧容质。
独有曲江秋，风烟如往日。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 元和：唐宪宗年号，公元807年至820年。
- 长庆：唐穆宗年号，公元821年至824年。
- 谴黜：贬谪，被贬官。
- 穷通：命运的困顿与显达。
- 荣悴：荣耀与衰败。
- 委运：顺从命运。
- 庐山远：指隐居庐山的远志。
- 湘江屈：指屈原，因其投湘江而死，故称。
- 竹枝：一种民间歌曲，此处指听竹枝词时的感受。
- 滟堆：滟滪堆，长江三峡中的一块巨石，此处指看到滟滪堆被水淹没的景象。
- 巴郡：古代地名，今重庆市一带。
- 纶闱：指朝廷。
- 朱绂：红色的官服，代指高官。
- 销沈：消沉。
- 旧容质：旧时的容貌和气质。
翻译
在元和二年的秋天，我三十七岁。到了长庆二年的秋天，我已经五十一岁了。这中间的十四年里，我有六年是被贬谪在外的。我的命运是困顿还是显达，荣耀还是衰败，我都顺从命运，随遇而安。我曾效仿那些隐居庐山的远志，也重吊湘江中屈原的悲剧。夜晚听竹枝词时感到忧愁，秋天看到滟滪堆被水淹没。我曾辞去巴郡的官印，又拿起朝廷的笔。晚年遇到的事情不值一提，白发下映着红色的官服。过去的意气已经消沉，旧时的容貌和气质也已改变。只有曲江的秋天，风烟依旧如往日一般。
赏析
这首诗是白居易对自己人生经历的回顾与感慨。诗中，他通过对比自己三十七岁和五十一岁两个时间点的境遇，表达了对命运无常的感慨和对过往岁月的怀念。白居易在诗中展现了一种超脱的人生态度，无论是在贬谪还是显达，他都选择顺从命运，随遇而安。诗的最后，他特别提到曲江的秋天，风烟依旧，这不仅是对自然景色的描绘，也是对往昔岁月的深情回忆。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生变迁的深刻感悟。
