衰病无趣因吟所怀
朝餐多不饱,夜卧常少睡。
自觉寝食间,多无少年味。
平生好诗酒,今亦将舍弃。
酒唯下药饮,无复曾欢醉。
诗多听人吟,自不题一字。
病姿与衰相,日夜相继至。
况当尚少朝,弥惭居近侍。
终当求一郡,聚少渔樵费。
合口便归山,不问人间事。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衰病:衰老和疾病。
- 无趣:无聊,没有乐趣。
- 朝餐:早餐。
- 夜卧:晚上睡觉。
- 自觉:自己感觉到。
- 寝食:睡觉和吃饭。
- 少年味:年轻人的活力和兴趣。
- 平生:一生。
- 诗酒:诗歌和酒,常指文人的雅兴。
- 舍弃:放弃。
- 下药饮:指饮酒只是为了服药。
- 曾欢醉:曾经快乐地醉酒。
- 题一字:写一个字,这里指写诗。
- 病姿:病态。
- 衰相:衰老的样子。
- 日夜相继至:日夜不停地到来。
- 尚少朝:还年轻,未到老年。
- 弥惭:更加感到羞愧。
- 居近侍:担任近臣。
- 求一郡:请求担任一个地方的官职。
- 聚少渔樵费:减少与渔夫和樵夫的交往费用。
- 合口:闭口,停止说话。
- 归山:隐居山林。
- 不问人间事:不再关心世俗的事务。
翻译
早餐常常吃不饱,夜晚睡觉也少有安眠。 自己感觉到在睡觉和吃饭之间,已经没有了年轻时的活力和兴趣。 一生喜欢诗歌和酒,现在也即将放弃。 酒只是为了服药而饮,不再有曾经快乐地醉酒的时候。 诗多是听别人吟诵,自己不再写一个字。 病态和衰老的样子,日夜不停地到来。 况且我还年轻,未到老年,更加感到羞愧担任近臣。 最终我将请求担任一个地方的官职,减少与渔夫和樵夫的交往费用。 闭口便隐居山林,不再关心世俗的事务。
赏析
这首诗表达了白居易对自己衰老和疾病的无奈感受,以及对过去生活的怀念和对未来的打算。诗中,白居易描述了自己生活的不便和身体的不适,表达了对年轻时光的怀念。他决定放弃曾经热爱的诗酒生活,转而寻求一个安静的地方,减少社交,专心养病。最后,他表达了对世俗的厌倦,希望隐居山林,不再过问人间事。整首诗透露出一种淡泊名利,回归自然的生活态度。