正乐府十篇卒妻怨

唐 · 皮日休

陇山千万仞，鹦鹉巢其巅。
穷危又极崄，其山犹不全。
蚩蚩陇之民，悬度如登天。
空中觇其巢，堕者争纷然。
百禽不得一，十人九死焉。
陇川有戍卒，戍卒亦不闲。
将命提雕笼，直到金台前。
彼毛不自珍，彼舌不自言。
胡为轻人命，奉此玩好端。
吾闻古圣王，珍兽皆舍旃。
今此陇民属，每岁啼涟涟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陇山：位于今甘肃省境内，古代常用来指代边疆地区。
• 仞：古代长度单位，一仞约等于八尺。
• 鹦鹉：一种能模仿人言的鸟。
• 穷危：极端危险。
• 极崄：极其险峻。
• 蚩蚩：形容愚昧无知的样子。
• 悬度：悬挂着渡过，形容非常危险。
• 觇：窥视，察看。
• 金台：指皇宫中的高台，这里象征皇帝的居所。
• 彼毛：指鹦鹉的羽毛。
• 彼舌：指鹦鹉的舌头，因其能模仿人言。
• 胡为：为何。
• 玩好端：指珍贵的玩物。
• 舍旃：舍弃。

翻译

陇山高达千万仞，鹦鹉在山顶筑巢。 尽管山势极其险峻，山体仍未完全安全。 那里的百姓愚昧无知，悬挂着渡过如同登天。 在空中窥视鹦鹉的巢穴，坠落者争相不断。 百只禽鸟难得一只，十人中有九人死亡。 陇川有戍守的士兵，士兵们也未曾闲暇。 他们奉命携带雕花鸟笼，直到皇宫的高台前。 鹦鹉的羽毛不自珍，鹦鹉的舌头不自言。 为何轻视人的生命，只为这珍贵的玩物。 我听说古代的圣王，珍兽都会舍弃。 如今这陇地的百姓，每年都泪流满面。

赏析

这首诗通过描绘陇山险峻和百姓为捕捉鹦鹉而冒险的情景，深刻批判了统治者对百姓生命的轻视和对珍禽异兽的过度追求。诗中“百禽不得一，十人九死焉”直戳人心，揭示了百姓为满足统治者奢靡生活所付出的惨重代价。结尾处提到古代圣王舍弃珍兽，与当今统治者的行为形成鲜明对比，表达了对现实的不满和对古代理想的怀念。整首诗语言简练，意境深远，情感沉痛，是对当时社会现实的深刻反思。