(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 使君:古代对州郡长官的尊称,这里指白居易的朋友。
- 不住:不留下,即离开。
- 萱桂:萱草和桂树,萱草象征忘忧,桂树象征高洁。
- 徒:白白地,徒劳无功。
- 留人名:留下美好的名声。
- 忘忧用:忘却忧愁的作用。
- 江畔:江边。
- 步步:每走一步。
翻译
使君终究没有留下,只是白白地栽种了萱草和桂树。 桂树虽有留下美好名声的寓意,萱草却无助于忘却忧愁。 不如江边的月亮,每当我走一步,它都伴随着我,相送我离去。
赏析
这首诗是白居易送别友人时所作,表达了对友人离去的无奈和不舍。诗中,“萱桂徒栽种”一句,既表达了对友人离去后空留植物的遗憾,也暗含了对友人未能留下更多美好回忆的惋惜。后两句以江畔月为喻,形象地描绘了诗人对友人离去的依依不舍,月亮步步相送,如同诗人对友人的深情厚意,意境深远,情感真挚。