(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 畏景:指酷热的阳光。
- 火云:形容夏日酷热的云彩。
- 篱暄:篱笆旁的阳光。
- 池涸:池塘干涸。
- 岸帻(zhě):束起头巾,露出额头。
- 褰裳(qiān cháng):提起衣裳。
- 迁客:被贬谪的人。
- 炎州:指南方炎热的地方。
翻译
酷热的阳光加上干旱,夏日的火云依旧未散。 篱笆旁的阳光下,饥饿的麻雀在叫,池塘干涸,连渴水的鸥鸟也无处寻觅。 束起头巾,额头依旧疼痛,提起衣裳,汗水也在流淌。 在这样的日子里,被贬谪的人是否应该前往那炎热的南方?
赏析
这首作品描绘了夏日酷热干旱的景象,通过“火云”、“篱暄”、“池涸”等意象生动地传达了炎热的氛围。诗中“岸帻头仍痛,褰裳汗亦流”表达了诗人对酷热的不适感受,而结尾的“若为当此日,迁客向炎州”则透露出一种无奈和忧虑,反映了诗人对被贬谪命运的感慨。整首诗语言简练,意境鲜明,情感真挚,展现了白居易对自然环境的敏锐观察和对个人命运的深刻思考。