(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 豳宁(bīn níng):古地名,在今陕西省境内。
- 衰翁:年老的人。
- 傍人:旁边的人。
- 垂老:接近老年。
- 加餐:多吃一点,这里指保重身体。
- 司徒:古代官职名,这里指白居易的朋友。
- 秋归:秋天归来。
翻译
六十岁的老人,儿女们为他悲伤,旁人或许会笑,但你应该知道这其中的苦楚。 兄弟们年老时相逢,举杯欢聚却即将散去。 前方的路途,要保重身体,多吃一些;今晚尽情畅饮,不要推辞。 司徒知道我难以告别,直到秋天归来,也不必惊讶迟到。
赏析
这首诗是白居易送别好友敏中归乡之作,表达了诗人对友人的深情厚意和不舍之情。诗中,“六十衰翁儿女悲”一句,既描绘了老人的孤独与悲哀,也暗示了人生的无常和离别的苦楚。后几句则通过“杯酒临欢欲散时”和“今宵尽醉莫推辞”等句,展现了诗人对友情的珍视和对离别时刻的无奈。整首诗语言朴实,情感真挚,体现了白居易诗歌的平易近人和深情厚意。