荅崔十八

唐 · 白居易

劳将白叟比黄公，今古由来事不同。
我有商山君未见，清泉白石在胸中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荅 (dá)：答。
• 崔十八：人名，白居易的朋友。
• 白叟 (sǒu)：白发老人。
• 黄公：古代传说中的仙人。
• 商山：山名，位于今陕西省商洛市，传说中黄公隐居的地方。
• 清泉白石：指商山中的自然景观，也象征着高洁的品格和隐逸的生活。

翻译

你辛苦地将我比作古代的黄公，但古今的事情从来就不一样。 我有幸见过那商山的美景，你却未曾得见，那里的清泉和白石永远留在我心中。

赏析

这首诗是白居易对友人崔十八的回答。诗中，白居易以自谦的口吻，拒绝了崔十八将自己比作古代仙人黄公的赞美。他表达了自己对商山美景的珍视，以及这些美景在他心中留下的深刻印象。通过对比古今，白居易强调了个人经历和感受的独特性，同时也展现了他对自然美景的向往和对隐逸生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。