（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 长征：指远行或长途跋涉。
- 麟阁：古代传说中的神兽，常用来比喻高官显爵。
- 辕门：古代官署的外门，这里指官场。
- 虮虱：（jǐ shī），寄生在人或动物身上的小昆虫。
- 面上痕：指战争或战斗留下的伤痕。
翻译
不要总是想着远行去追求，那辛苦难以言说。 何曾有人能在麒麟阁上留名，只不过是在官场中老去。 身上的虮虱，脸上的刀枪伤痕， 不如来喝杯酒，闭上眼睛沉醉在昏昏欲睡中。
赏析
这首诗表达了诗人对世俗功名的淡漠和对简单生活的向往。白居易通过对比远行追求与官场生涯的艰辛，以及饮酒带来的短暂安宁，传达了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。诗中的“不如来饮酒，合眼醉昏昏”反映了诗人对于现实世界的逃避和对精神慰藉的渴望。整首诗语言简练，意境深远，体现了白居易诗歌的平易近人和深刻哲理。
