咏兴五首解印出公府

唐 · 白居易

四月池水满，龟游鱼跃出。
吾亦爱吾池，池边开一室。
人鱼虽异族，其乐归于一。
且与尔为徒，逍遥同过日。
尔无羡沧海，蒲藻可委质。
吾亦忘青云，衡茅足容膝。
况吾与尔辈，本非蛟龙匹。
假如云雨来，祗是池中物。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 解印：指辞去官职。
• 公府：古代官署的称呼，这里指白居易的官职所在。
• 龟游鱼跃：形容池中生物自由自在的状态。
• 异族：不同的种类。
• 逍遥：自由自在，无拘无束。
• 沧海：大海，比喻广阔的世界或高远的志向。
• 蒲藻：水生植物，这里比喻平凡的生活环境。
• 委质：安心于，满足于。
• 青云：比喻高官显爵或崇高的志向。
• 衡茅：简陋的茅屋，比喻简朴的生活。
• 容膝：形容居所狭小，仅能容纳双膝，比喻生活简朴。
• 蛟龙：传说中的神龙，比喻非凡的人物或高远的志向。
• 云雨：比喻变化无常的事物或高远的志向。

翻译

四月时池水满溢，龟儿游动，鱼儿跳跃。 我也爱我的小池，池边建了一间小屋。 人与鱼虽属不同种类，但它们的快乐是相同的。 我愿与你为伴，一同自由自在地度过日子。 你不必羡慕广阔的大海，蒲藻足以让你安心。 我也忘记了高远的志向，简陋的茅屋足以让我容身。 何况我与你，本就不是非凡的人物。 即使有变化无常的事物来临，我们也只是池中的一份子。

赏析

这首诗表达了白居易辞官后对简朴生活的向往和对自然的热爱。诗中，“龟游鱼跃”生动描绘了池中生物的自由与快乐，与诗人对逍遥生活的渴望相呼应。通过“沧海”与“蒲藻”、“青云”与“衡茅”的对比，诗人表达了对平凡生活的满足和对高远志向的放弃。最后，诗人以“池中物”自喻，显示了他对现状的接受和对自我定位的清晰认识。整首诗语言简练，意境深远，体现了白居易淡泊名利，追求心灵自由的人生态度。