重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章

唐 · 皮日休

香蔓蒙茏覆昔邪，桂烟杉露湿袈裟。
石盆换水捞松叶，竹径穿床避笋芽。
藜杖移时挑细药，铜瓶尽日灌幽花。
支公谩道怜神骏，不及今朝种一麻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重玄寺：寺庙名。
• 元达：人名，寺庙中的僧人。
• 蒙茏：茂密的样子。
• 昔邪：即“邪蒿”，一种草本植物。
• 袈裟：僧人的法衣。
• 藜杖：用藜的老茎制成的手杖。
• 支公：指东晋高僧支遁，他喜爱马。

翻译

茂密的香草覆盖着昔邪，桂树的烟雾和杉树的露水打湿了僧人的袈裟。 石盆里换水时捞起松叶，穿过竹径时小心避开新生的笋芽。 拄着藜杖不时地挑选细小的草药，整天用铜瓶浇灌着幽静的花朵。 即使支公那样的高僧也不过是怜爱神骏的马，却不如今天我在这里种下一株麻。

赏析

这首作品描绘了重玄寺中元达法师精心种植草药的情景，通过细腻的笔触展现了寺庙的静谧与自然的和谐。诗中“香蔓蒙茏覆昔邪”等句，以生动的意象表达了草药的茂盛和环境的清幽。结尾处通过对比支公爱马与自己种麻的不同，表达了诗人对简朴生活的向往和对自然之美的珍视。