(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谪宦(zhé huàn):被贬谪的官员。
- 阑干:眼泪纵横的样子。
- 娇养:细心照料。
- 邹婆:指家中的老妇人,这里可能指代照顾孩子的保姆或老仆人。
- 封寄:封装后寄出。
翻译
被贬谪的生活我已经习惯,离开家乡也不觉得难。 只是留下小龟子在这里,我的眼泪不由自主地纵横流淌。 孩子需要细心照料,希望邹婆能好好照顾他。 我把银匙封装好寄给你,当你想念我时就多吃一些。
赏析
这首诗是白居易在被贬谪时写给家中幼子的,表达了他对儿子的深切思念和关怀。诗中,“谪宦心都惯”一句,既显示了诗人对贬谪生活的适应,也透露出一种无奈和淡然。而“涕泪一阑干”则生动地描绘了诗人因思念儿子而泪流满面的情景,情感真挚动人。后两句则体现了诗人对儿子的细心叮嘱和深切期望,希望他能得到好的照顾,同时也希望儿子能在想念父亲时多吃一些,保持健康。整首诗语言简练,情感深沉,展现了白居易作为父亲的一面,充满了父爱的温暖和深沉。