首夏

唐 · 白居易

孟夏百物滋，动植一时好。
麋鹿乐深林，虫蛇喜丰草。
翔禽爱密叶，游鳞悦新藻。
天和遗漏处，而我独枯槁。
一身在天末，骨肉皆远道。
旧国无来人，寇戎尘浩浩。
沈忧竟何益，祗自劳怀抱。
不如放身心，冥然任天造。
浔阳多美酒，可使杯不燥。
湓鱼贱如泥，烹炙无昏早。
朝饭山下寺，暮醉湖中岛。
何必归故乡，兹焉可终老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孟夏：初夏，指农历四月。
• 天和：自然的和谐。
• 枯槁：形容人瘦弱，面色不好看。
• 天末：天边，比喻极远的地方。
• 骨肉：指亲人。
• 旧国：故乡。
• 寇戎：指战乱。
• 沈忧：深忧。
• 冥然：无知觉地。
• 天造：自然形成，自然发展。
• 浔阳：地名，今江西九江。
• 湓鱼：指浔阳的鱼。
• 兹焉：这里。

翻译

初夏万物生长，动植物都显得生机勃勃。麋鹿在深林中快乐，虫蛇在茂盛的草丛中欢喜。飞翔的鸟儿喜爱茂密的树叶，游动的鱼儿愉悦于新鲜的水藻。自然的和谐似乎遗漏了我，只有我独自显得憔悴。我身处天边，亲人都远在他乡。故乡没有人来，战乱的尘埃弥漫。深沉的忧虑有何益处，只是自寻烦恼。不如放松身心，任由自然发展。浔阳有许多美酒，可以让酒杯不空。浔阳的鱼便宜如泥，烹饪不分早晚。早晨在山下的寺庙用餐，傍晚在湖中的岛屿醉酒。何必回到故乡，这里就可以安度晚年。

赏析

这首诗描绘了初夏时节的自然景象，通过对比动植物的生机与自己的孤独憔悴，表达了诗人对故乡的思念和对战乱的忧虑。诗中“天和遗漏处，而我独枯槁”一句，巧妙地将自然与个人境遇对比，突出了诗人的孤独感。后文诗人提出“不如放身心，冥然任天造”，表达了一种随遇而安、顺应自然的生活态度。诗的结尾，诗人通过对浔阳美酒和美食的描述，以及对山寺湖岛生活的向往，展现了一种超脱世俗、享受当下的生活哲学。