寄行简
郁郁眉多敛，默默口寡言。
岂是愿如此，举目谁与欢。
去春尔西征，从事巴蜀间。
今春我南谪，抱疾江海壖。
相去六千里，地绝天邈然。
十书九不达，何以开忧颜。
渴人多梦饮，饥人多梦餐。
春来梦何处，合眼到东川。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 郁郁：忧愁的样子。
- 默默：沉默不语。
- 寡言：说话少。
- 西征：向西行进。
- 从事：任职，工作。
- 巴蜀：古代地名，今四川一带。
- 南谪：向南贬谪，即被贬到南方。
- 江海壖：江海边。
- 邈然：遥远的样子。
- 开忧颜：解除忧愁。
- 渴人：口渴的人。
- 饥人：饥饿的人。
- 合眼：闭上眼睛。
- 东川：地名，今四川东部一带。
翻译
眉头紧锁，忧愁满面，沉默寡言。 这并非我所愿，但抬头望去，无人与我共欢。 去年春天你西行，在巴蜀地区任职。 今年春天我被贬到南方，抱病在江海边。 我们相隔六千里，地势隔绝，天各一方。 即使写十封信，九封也难以送达，如何能解除我的忧愁呢？ 口渴的人常梦见饮水，饥饿的人常梦见进食。 春天来了，我梦见何处？闭上眼睛就到了东川。
赏析
这首诗是白居易写给远在他乡的亲友行简的，表达了诗人深深的思念和无法相见的忧愁。诗中，“郁郁眉多敛，默默口寡言”描绘了诗人因思念而忧愁的形象，而“岂是愿如此，举目谁与欢”则透露出诗人内心的孤独和无奈。通过对比去春与今春的不同境遇，诗人强调了与亲友的距离之远，以及通信之难，进一步加深了诗中的忧愁氛围。最后，诗人以梦境寄托思念，表达了即使在梦中也希望与亲友相见的愿望，情感真挚动人。
