(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 眼闇(àn):视力模糊,看不清楚。
- 黄连:一种中药,味苦,常用于清热燥湿。
- 开缄(jiān):打开封口,这里指打开信封。
翻译
春天来了,我的眼睛模糊,心情也不佳,即使点了黄连药膏,视力仍未恢复。只有收到你的信件,胜过任何药物,信封还未打开,我的眼睛就已经感到明亮了。
赏析
这首诗表达了白居易对友人关切的感激之情。诗中,“春来眼闇少心情”描绘了诗人因眼疾而心情低落的情景,而“点尽黄连尚未平”则进一步以黄连的苦涩象征治疗的艰辛。后两句“唯得君书胜得药,开缄未读眼先明”巧妙地将友人的书信比作良药,表达了友情的温暖和力量,使得诗人的心情和视力都得到了改善。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的乐观态度。