注释
九衢:四通八达的大道。此指长安街道。
天门街:指通向帝王皇宫门的大街。此当指长安外郭城中央的朱雀门大街。
序
《过天门街》作者白居易,是唐朝的一部诗词。该诗选自(《全唐诗》第436卷第042首)。
赏析
《过天门街》是一首七绝,约元和二年(公元806年)作于长安。这两句是说,在四通八达的大道上,车水马龙,熙熙攘攘;回首看那翠色如画的终南山上,却空无一人。讽刺京城之中的人,皆忙于奔名利,无人去欣赏自然之美。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九衢(qú):纵横交叉的大道,繁华的街市。
翻译
长安城中冬雪已经消融殆尽,终南山看上去又将迎来春天,我怜惜那终南山的翠色,却要对着这京城的繁华红尘。大街上无数的车辆和行人来来往往,当我回过头去看那终南山时,却发现竟没有一个人与我一同欣赏它的美好。
赏析
这首诗描绘了长安城中雪尽春将到的景象,以及诗人对终南山翠色的喜爱和对世人忙碌于尘世而忽略自然之美的感慨。诗的前两句通过“雪尽终南”暗示春天将至,“遥怜翠色对红尘”则表达了诗人对终南山美景的怜爱以及对繁华都市的复杂情感。后两句“千车万马九衢上,回首看山无一人”,以热闹的街市和无人欣赏山景的对比,凸显出人们在忙碌生活中对自然之美的忽视,也反映出诗人孤独的心境以及对世俗的一丝无奈。整首诗意境清新,对比鲜明,富有深意。