(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拨剌(bō lá):形容弹拨琴弦的声音。
- 铮铮(zhēng zhēng):形容声音响亮清脆。
- 赖是:幸好是。
- 争奈:怎奈,无奈。
- 子弦:指琵琶上的细弦,声音较为清脆。
翻译
琴弦清脆,拨动时发出铮铮的响声,我背对着残留的灯光,面向月光。幸好我心中没有忧愁的事情,否则怎能忍受那细弦发出的声音。
赏析
这首作品通过琵琶的音乐表达了作者的心境。诗中“弦清拨剌语铮铮”描绘了琵琶声音的清脆响亮,而“背却残灯就月明”则营造了一种静谧而明亮的氛围。后两句“赖是心无惆怅事,不然争奈子弦声”巧妙地将琵琶的音色与作者的心情相结合,表达了如果没有忧愁,琵琶的细弦声是美妙的,反之则难以忍受。整体上,诗歌简洁而富有意境,展现了白居易对音乐与情感的细腻把握。