秋日偕诸同志游金华二首

明 · 胡应麟

成羊閟昔踪，化鹤神遗迹。
曰余蹇劣姿，缅企灵仙窟。
时维仲秋暮，舂粮负瓢笠。
落叶纷前林，凄霜被长隰。
蹑履行翠微，扪萝上层壁。
岩峦莽回互，云霞屡兴没。
苍苍猿鼯啼，濯濯麇麚集。
乍闻帝鸿鼎，今见初平石。
芝田翳宿莽，玉灶埋金液。
羽驾何飘遥，人寰信超忽。
胡为七尺躯，甘此百年役。
去去从吾初，城东有黄石。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

秋日偕诸同志游金华二首 - 一起和朋友在金华游玩的秋日，这是一首古诗的标题。

成羊閟昔踪 - 成为羊群中的一只，追随着古代传说中的神鹤的足迹。

化鹤神遗迹 - 变成神鹤留下的痕迹。

余 - 我。

蹇劣 - 残疾而平庸。

姿 - 外表。

缅企 - 心怀向往。

灵仙窟 - 仙人居所。

仲秋 - 秋季中期。

舂粮 - 磨谷物。

瓢笠 - 用来盛东西的竹篮和竹帽。

隰 - 水边的小土堤。

蹑履 - 小心翼翼地走。

翠微 - 青翠的植物。

扪萝 - 扶着藤蔓。

岩峦 - 山峦。

莽 - 茂密。

云霞 - 云彩和霞光。

猿鼯 - 猿猴。

麇麚 - 麇和麚都是鹿的一种。

帝鸿鼎 - 传说中的帝王之鸿鼎。

初平石 - 传说中的石头，有特殊的含义。

芝田 - 种植仙草的田地。

翳 - 遮蔽。

玉灶 - 用来炼金的炉子。

埋金液 - 埋藏着金子的液体。

羽驾 - 仙人乘坐的车辆。

超忽 - 超越时间的忽然。

七尺躯 - 七尺高的身躯，指人的身高。

百年役 - 百年的劳役。

黄石 - 一种特殊的石头。

翻译

一起和朋友在金华游玩的秋日，我仿佛成为了羊群中的一只，追随着神鹤留下的痕迹。我自知残疾平庸，却心怀向往仙人居所。此时已是秋季中期，我在磨谷物的同时背负着竹篮和竹帽。落叶纷飞在前方的树林中，凄凉的霜覆盖着长长的水边小土堤。我小心翼翼地走在青翠的植物间，扶着藤蔓攀登着山峦，云彩和霞光时隐时现。苍苍的猿猴在啼叫，鹿群在水边聚集。突然听到帝王之鸿鼎的传说，如今看见了初平石。种植仙草的田地被遮蔽，玉炉中埋藏着金子的液体。仙人乘坐的车辆飘然而至，超越了时间的忽然。为何要承受七尺高的身躯，甘愿忍受百年的劳役。离开吧，跟随我一开始的脚步，城东有一块黄石。

赏析

这首古诗描绘了诗人在秋日与朋友游玩时的心境和感受，通过对自身平庸和向往仙境的描绘，展现了一种对理想和现实的矛盾心态。诗中运用了丰富的自然景物描写，营造出一种幽静、神秘的氛围，同时通过对传说中物品和动物的描绘，增加了诗歌的神秘感和超脱感。整体氛围清幽，意境深远，展现了诗人对于理想境界的向往和对现实生活的思考。