永叔挟小友郑生入都生年甫十六美秀工奕酒中持素册进余乞诗戏成四绝

明 · 胡应麟

绿发朱颜羡子都，楸枰拂拭倩华襦。
摧锋谩自誇年少，一著还须让老夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 永叔：古代人名，指胡应麟本人。
• 小友：指郑生，可能是胡应麟的朋友。
• 都生：指京城，即北京。
• 美秀：美丽俊秀。
• 工奕：指才华出众。
• 楸枰（qiū píng）：古代一种象棋。
• 倩华襦（qiàn huá jú）：指华丽的衣服。
• 摧锋：指挑战。
• 谩：轻视。
• 自誇：自夸。
• 一著：一着，一招。
• 老夫：指自己。

翻译

永叔带着年纪尚小的郑生来到京城，郑生年仅十六岁，容貌俊秀，才华出众。在酒宴中，他拿着素书向大家展示，请求大家吟诗作乐，结果写成了四首绝句。

赏析

这首诗描绘了胡应麟（永叔）和他的朋友郑生一起参加宴会的情景。胡应麟自谦年长，称呼自己为老夫，而年纪尚小的郑生却展现出了出色的才华和美丽的容颜。整首诗以简洁明快的语言，展现了青年才俊的风采，同时也表现了胡应麟对年轻人的赞赏和自我调侃。