金陵杂诗二十首

明 · 胡应麟

玄武湖边路，西风载酒行。
中流藏滟滪，叠岛象昆明。
落日喧沙雁，回风动石鲸。
楼船三十万，犹记汉皇营。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄武湖：位于南京市，是中国著名的皇家园林湖泊。
• 滟滪（yàn yù）：指波光粼粼的水面。
• 叠岛：指湖中的小岛重叠。
• 昆明：指昆明池，古代长安城的一处人工湖，这里用来比喻玄武湖的景色。
• 沙雁：指在沙滩上栖息的雁。
• 回风：指旋风。
• 石鲸：古代传说中的一种巨大的鲸鱼，这里可能指湖中的石雕或形状像鲸鱼的岩石。
• 楼船：古代的大型战船。
• 汉皇营：指汉朝皇帝的营地或行宫。

翻译

在玄武湖边的小路上，西风吹拂着，我载着酒缓缓前行。湖中央波光粼粼，小岛重叠，景色宛如古代的昆明池。夕阳下，沙滩上的雁群喧闹，旋风中，湖中的石鲸似乎在动。我记得，这里曾是汉朝皇帝的营地，那时有三十万楼船在此停泊。

赏析

这首诗描绘了玄武湖边秋日的景色，通过“西风载酒行”展现了诗人的闲适与自在。诗中“中流藏滟滪，叠岛象昆明”巧妙地将湖光山色与历史典故结合，增添了诗意。后两句“楼船三十万，犹记汉皇营”则通过回忆，展现了历史的厚重感，使得整个画面更加深邃和富有层次。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对自然美景和历史遗迹的赞美与怀念。