余家藏道复水墨牡丹纷披老笔而扇头折枝浅绛丰肌曼色嫣然袭人更题一绝于便面右

明 · 胡应麟

谁写天真第一枝，盈盈霞色照轩墀。
多情错认杨妃醉，亭倚沉香日暮时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 道复：指明代画家徐渭，字道复。
• 纷披：散乱的样子。
• 老笔：指徐渭的画笔，意指其画技成熟老练。
• 折枝：中国画中的一种画法，特指画花卉时只画一枝或几枝，不画全株。
• 浅绛：淡红色。
• 丰肌：丰满的肌肤，这里形容牡丹花瓣丰满。
• 曼色：柔美的颜色。
• 嫣然：形容笑容美好。
• 袭人：香气扑鼻，使人陶醉。
• 便面：古代扇子的别称。
• 盈盈：形容水清澈或女子仪态美好。
• 霞色：像霞光一样的颜色。
• 轩墀：高大的台阶，这里指高雅的环境。
• 杨妃：指杨贵妃，唐代美女。
• 沉香：一种香料，这里指沉香亭，传说中杨贵妃常在此亭休息。

翻译

是谁画出了这第一枝天真的牡丹，它那盈盈的霞光般的颜色照亮了高雅的台阶。 多情的人可能会错认这是杨贵妃醉酒时的模样，亭子依偎在沉香亭边，正是日暮时分。

赏析

这首作品描绘了一幅水墨牡丹图，通过细腻的笔触和生动的色彩，展现了牡丹的娇艳与风韵。诗中“盈盈霞色照轩墀”一句，既描绘了牡丹的色彩，又赋予了它高雅的气质。后两句通过杨贵妃的比喻，进一步以人喻花，增强了牡丹的生动感和艺术魅力。整首诗语言优美，意境深远，表达了对牡丹花的赞美和对艺术的热爱。