奉和文徵明元日见访

箫鼓迎新节事忙,喜惊閒客过山房。 主人依旧清狂甚,笑博枭卢送酒香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:依照别人诗的题材或体裁作诗。
  • 文徵明:明代著名文学家、书画家。
  • 元日:农历正月初一。
  • 箫鼓:箫和鼓,泛指乐器,这里指音乐声。
  • 新节事:新年节日的活动。
  • 閒客:闲人,指作者自己。
  • 山房:山中的房屋,指作者的住处。
  • 清狂:放逸不羁。
  • 笑博:笑着赌博。
  • 枭卢:古代赌博游戏中的两种彩名,这里泛指赌博。

翻译

依照文徵明的元日诗作,我也写了一首诗。 新年的音乐声中,人们忙着庆祝,我惊喜地发现有闲人(指文徵明)来到我的山中住处。 主人我依然放逸不羁,笑着参与赌博,用酒香来助兴。

赏析

这首诗描绘了新年时节的热闹场景,以及诗人孙一元与文徵明之间的友情和闲适生活。诗中“箫鼓迎新节事忙”一句,既展现了新年的喜庆氛围,又暗含了诗人对节日活动的参与感。后两句则通过“喜惊閒客过山房”和“笑博枭卢送酒香”,生动地刻画了诗人的性格和当时的生活状态,表达了一种超脱世俗、享受生活的态度。

孙一元

明人,自称关中(今陕西)人,字太初,自号太白山人。风仪秀朗,踪迹奇诘,乌巾白帢,铁笛鹤瓢,遍游名胜,足迹半天下。善为诗,正德间僦居长兴吴珫家,与刘麟、陆昆、龙霓、吴珫结社倡和,称苕溪五隐。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文