次韵一本集杜句见寄
貂蝉树功勋,疏爵公侯伯。
我独事文翰,于世寡才识。
驱驰四十年,白首空自惜。
桥山隔紫烟,苍翠难再觌。
谢病遂归休,苦被形骸役。
时时倚孤松,引领瞻天北。
幸尔托丝萝,数慰幽栖迹。
琼章诗律清,屐齿苔痕碧。
鬓颜各老苍,灯火思宿昔。
得谐今日欢,免使遥相忆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 貂蝉(diāo chán):传说中的美女名字,后泛指美女。
- 功勋(gōng xūn):功劳和功绩。
- 疏爵(shū jué):指高官显贵。
- 公侯伯(gōng hóu bó):指各级官员。
- 文翰(wén hàn):指文学才能。
- 才识(cái shí):才华和见识。
- 驱驰(qū chí):奔波忙碌。
- 桥山(qiáo shān):地名,指遥远的地方。
- 紫烟(zǐ yān):紫色的烟雾,比喻遥远的地方。
- 觌(dí):见到。
- 谢病(xiè bìng):病愈。
- 形骸(xíng hái):身体。
- 倚(yǐ):依靠。
- 孤松(gū sōng):独立的松树。
- 托丝萝(tuō sī luó):指寄托情感。
- 幽栖(yōu qī):幽静的居所。
- 琼章(qióng zhāng):美好的文章。
- 屐齿(jī chǐ):木屐的痕迹。
- 苔痕(tái hén):青苔的痕迹。
- 鬓颜(bìn yán):鬓发和面色。
- 灯火(dēng huǒ):灯光和火光。
- 谐(xié):和谐。
- 遥相忆(yáo xiāng yì):遥远地相互怀念。
翻译
貂蝉树功勋,疏爵公侯伯。
美女扬功劳,高官显贵众。
我独事文翰,于世寡才识。
我专心从事文学,在世界里才华有限。
驱驰四十年,白首空自惜。
奔波四十载,白发空自怜。
桥山隔紫烟,苍翠难再觌。
远山隔紫烟,苍翠难再见。
谢病遂归休,苦被形骸役。
病愈便归隐,身体受折磨。
时时倚孤松,引领瞻天北。
常常依靠独立松树,引领眺望北方天空。
幸尔托丝萝,数慰幽栖迹。
幸得寄托情感,时常慰藉幽静居所。
琼章诗律清,屐齿苔痕碧。
美好文章清丽,木屐痕迹青苔绿。
鬓颜各老苍,灯火思宿昔。
鬓发面色渐老,灯火思往昔。
得谐今日欢,免使遥相忆。
和谐今日欢乐,免得遥相怀念。
赏析
这首诗描绘了诗人胡俨在年老之际的心境。他自比为独自事文翰的人,虽然在文学方面有所成就,但在世俗中却显得孤独和无奈。诗中表达了对过去岁月的怀念和对未来的无奈,同时也表现出对幽静生活的向往和对现实的调和。整首诗意境深远,表达了诗人对人生的感慨和对内心世界的追求。