又分得花字代歌者答

明 · 胡应麟

胡麻何处问仙家，忽有明妆出乱霞。
自是刘郎重到晚，莫将风雨怨桃花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胡麻：一种植物，这里指芝麻。
• 明妆：明亮的妆容，指女子的打扮。
• 刘郎：指东汉时期的刘晨，传说中他与阮肇一同入山采药，偶遇仙女，后世常用此典故。
• 风雨怨桃花：风雨中的桃花，这里可能暗指女子的遭遇或心情。

翻译

何处去寻找那传说中的仙家胡麻， 忽然间，一位妆容明亮的女子出现在乱霞之中。 自是刘郎再次来到这里，已经太晚， 不要再去怨恨那风雨中的桃花了。

赏析

这首诗以“花”字为韵，通过描绘一位妆容明亮的女子出现在乱霞之中的场景，引用了刘郎与仙女的典故，表达了时间的流逝和人事的变迁。诗中“胡麻何处问仙家”一句，既展现了诗人对仙境的向往，也透露出一种寻觅不得的无奈。后两句则通过刘郎的典故，暗示了诗人对于错过时机的感慨，以及对风雨中桃花的同情，寓意深刻，情感丰富。