别汪士能二首

绿酒银灯露未晞,红妆深夜舞明妃。 无论车笠他年事,已共咸阳作布衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 露未晞(xī):露水未干。
  • 红妆:指女子盛装。
  • 明妃:指王昭君,这里借指美丽的女子。
  • 车笠:古代的交通工具,车指贵族的马车,笠指平民的斗笠,这里比喻社会地位的差异。
  • 咸阳:古都名,这里指代京城。
  • 布衣:平民的代称。

翻译

绿酒银灯下,露水还未干,美丽的女子深夜起舞,如同明妃一般。 不论将来你我社会地位如何不同,我们已共同在京城作为平民相遇。

赏析

这首诗描绘了一个深夜的场景,绿酒银灯映衬着未干的露水,红妆女子在夜深人静时起舞,形象生动。诗中“无论车笠他年事,已共咸阳作布衣”表达了诗人对友情的珍视,不论未来社会地位如何变迁,他们已经共同在京城相遇,成为了朋友。这种超越社会地位的友情,是诗人所珍视的。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的深厚情感。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文