题张真人杂画为彭给事中赋
注释
- 上清真人：指道教中的高级神仙。
- 烟霞（yān xiá）：指山间的烟雾和霞光。
- 翠壁丹崖：形容山石的颜色。
- 谢安：东晋名臣，善诗文，与王羲之齐名。
- 载酒寻蔷薇：指谢安醉酒寻找蔷薇花。
- 老髯（lǎo rán）：指白发胡须的老人。
- 林樾（lín yuè）：指树荫下。
- 投竿独钓：拿着鱼竿独自垂钓。
- 子猷：指谢安的字。
- 金乌：传说中日行千里的神鸟。
- 扶桑（fú sāng）：古代传说中的神树。
- 画屏：形容景色如画。
- 浮云归绝岛：指飘动的云彩飘向孤岛。
- 孤月来沧溟：寂寞的月亮升起在辽阔的大海上。
- 洞房夜不扃：仙家的洞房夜不上锁。
- 琅玕（láng gān）：古代一种玉器。
- 猗猗（yī yī）：形容水流声。
- 卫风：《诗经》中的一篇。
- 鹧鸪（zhè gū）：一种鸟类。
- 湘娥（xiāng é）：湘江的女神。
- 巫山十二峰：指巫山的十二座山峰。
- 支机：古代传说中的一种神兽。
- 枯槎（kū chá）：干枯的船只。
- 支机石：传说中支撑天空的石头。
- 莓苔苍（méi tái cāng）：指苔藓的颜色。
- 棠梨（táng lí）：一种果树。
- 菰蒲（gū pú）：一种水生植物。
- 鹡鸰（jí líng）：一种鸟类。
- 苹花：指苹果花。
- 荇（xìng）：一种水生植物。
- 鲤鱼：一种常见的淡水鱼。
- 鲈（lú）：一种鱼类。
- 五侯：指五等爵位的贵族。
- 滋兰九畹（zī lán jiǔ wǎn）：指兰花茂盛的九块田地。
- 荆棘：指荆棘丛生的地方。
- 洞庭：指洞庭湖。
- 梅花照晴昊（hào）：梅花在晴朗的天空下绽放。
- 西湖处士：指西湖周边的隐士。
- 奕世（yì shì）：继承前人的事迹。
- 蓬瀛（péng yíng）：仙境之地。
- 阆风（làng fēng）：古代传说中的地名。
翻译
上清真人居住在富饶的山谷中，他的笔端创作出各种奇妙的变化。清澈的泉水，洁白的石头，围绕着烟雾和霞光，青翠的山壁和红色的崖壁映衬着江郭。有人拉开帘子，透过翠微的景色，眼前尽是蕴含清澈光芒的山水。不见得到过赞美的谢安和他的诗石，也不知谁会再次举杯寻找蔷薇花。一位白发胡须的老人划着小船依偎在树荫下，独自投下鱼竿，在寒江雪水中垂钓。山中的故人住处深藏在门巷之间，徒然错过了子猷清新的兴致。金乌刷羽扶桑树上，晴朗的天空中青山如画。眼睁睁看着浮云飘向孤岛，坐等孤月升起在无边的大海上。仙家的洞房夜不上锁，玉楼的朱户流霞青。碧弦在窗前孤凤啼鸣，天风吹雨秋意浓浓。山谷中春寒难测，琅玕在谷中轻轻摇曳。回想起猗猗淇水的深邃，千年来卫风传扬着美德之音。鹧鸪无声，雷雨急促，湘娥弹奏的锦瑟在烟雾中湿润。回首望着巫山的十二峰，竹枝的歌声戛然而止，行人泪流满面。银河一夜飞过秋霜，老树凋零，秋叶变黄。枯槎上汉谁得见，支机石上苔藓苍苍。棠梨的枝条压弯了青果，菰蒲在露水中显得洁白，莲房紫色。一对鹡鸰从何处飞来，它们白色的羽毛映照着白发的老人在秋水中。苹花摇曳，水荇青翠，江上的鲤鱼在波浪中游动。钓上新鲈，端上美酒，宴席上五侯鲭鱼不断。兰花茂盛，九块田地中兰花特别多，但兰花多了又如何，就像荆棘一样。骚人写赋，无法继续，洞庭湖日暮，微波荡漾。岁寒山上空无一片雪，唯有梅花在晴朗的天空下绽放。西湖的隐士言辞新奇，疏影斜月，美不胜收。真人继承前人的事迹，忽然看到新的图画，思绪万千。风一吹，车轮离去再也不回，东游去了蓬瀛，西游去了阆风。真人继续讲述古人的故事，才知道仙才非同凡响，不是世间所能出现的。仙岩中宿命何时才能了结，雾阁云窗中幽梦不断。锦袍的给事，金门的客人，请求我题诗，增添行色。老眼摩挲着写下新的吟诗，一树梧桐在秋风中摇曳。
赏析
这首诗描绘了一个神秘而富有想象力的仙境，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人对自然景色和人物情感的深刻体验。诗中运用了大量的比喻和修辞手法，使得诗意更加丰富，意境更加深远。诗人通过对自然景色、人物形象和传说故事的描绘，展现了对仙境的向往和对人生的思考，给人以美好的想象空间，让人感受到诗人对于美好事物的追求和对于人生意义的探索。整首诗意境优美，富有诗意，读来令人心旷神怡，仿佛置身于一个神秘而美丽的仙境之中。
