题秋江独钓图二首其一

· 胡俨
渔家几世住林塘,朝朝暮暮见鸳鸯。 芦花雪暗门前路,枫叶红垂屋角霜。 萧萧林籁吹清樾,隐隐青山树如发。 烟开一棹度中流,持竿独钓秋江月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 林塘:树林和池塘。
  • 鸳鸯:一种水鸟,常成对生活,比喻恩爱夫妻。
  • 芦花:芦苇的花,秋天时呈白色,随风飘散。
  • 雪暗:形容芦花如雪,使景色显得昏暗。
  • 枫叶:枫树的叶子,秋天时变红。
  • 屋角霜:屋檐下的霜,形容秋天的寒冷。
  • 萧萧:形容风声。
  • 林籁:树林中的声音。
  • 清樾:清凉的树荫。
  • 烟开:烟雾散开。
  • :船桨,这里指船。
  • 中流:河流的中央。
  • 持竿:拿着钓鱼竿。

翻译

渔家几代人居住在这片林塘边,每天都能看到成双成对的鸳鸯。门前的小路上,芦花如雪,使景色显得昏暗;屋檐下,枫叶红得像霜一样垂挂。风声萧萧,吹过清凉的树荫,远处的青山隐约可见,树木如同发丝般细密。烟雾散开,我划着小船穿过河流中央,手持钓鱼竿,独自在秋江上垂钓,享受着月光。

赏析

这首作品描绘了一幅秋江独钓的宁静画面,通过“芦花雪暗”、“枫叶红垂”等意象,生动地表现了秋天的景色。诗中“烟开一棹度中流,持竿独钓秋江月”传达出一种超然物外、与自然和谐共处的情感。整体语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文