宋榻兰亭赵文敏临本真迹歌
注释
槩（gài）：大致的样子，模样。 修禊（xiū xì）：古代祭祀活动。 逍遥（xiāo yáo）：自在逍遥的样子。 会稽（huì jī）：古地名，今浙江绍兴一带。 誇乐死（kuā lè sǐ）：形容极其快乐。 含毫（hán háo）：指书法中的毫毛。 飞天（fēi tiān）：形容笔迹飘逸。 八法（bā fǎ）：指书法中的八种基本笔法。 长戟（cháng jǐ）：长矛。 劘（mó）：削。 琅琊（láng yá）：古地名，今山东临沂。 云礽（yún rén）：古代祭祀用的神台。 智永（zhì yǒng）：古代书法家。 辨才（biàn cái）：辨别才能。 萧翼（xiāo yì）：古代书法家。 沉泉台（chén quán tái）：古代祭祀用的神台。 摹勒（mó lè）：模仿。 烟煤（yān méi）：指烟尘。 棐（fěi）：轻轻地。 硬黄（yìng huáng）：硬黄纸，古代书法用纸。 定武石（dìng wǔ shí）：古代书法家。 浮屠（fú tú）：佛塔。 北禅（běi chán）：指佛教中北宗禅宗。 若无（ruò wú）：好像没有。 乞独孤（qǐ dú gū）：请求独孤。 跋语（bá yǔ）：附言。 较丝发（jiào sī fà）：形容极其细小。 扶摇（fú yáo）：形容飞翔。 贯阊阖（guàn chāng hé）：贯穿宫殿的大门。 ?（yǎn）：古代书法用语，指书法作品。 湍流（tuān liú）：急流。 奚潘（xī pān）：古代书法家。 沈俨（shěn yǎn）：沉稳庄重。 铺纯绵（pū chún mián）：铺展纯净如绵。 燕市（yān shì）：指燕京，即北京。 敝箧（bì qiè）：破旧的箱子。 眼双热（yǎn shuāng rè）：眼睛发热。 西方贝多叶（bèi duō yè）：指西方的宝石。 龙盘凤翥（lóng pán fèng zhù）：形容龙盘旋，凤翱翔。 三百馀字（yú zì）：三百多字。 落笔皆天机（luò bǐ jiē tiān jī）：指书法作品每一笔都有天赋。 推冢嫡（tuī zhǒng dí）：指推崇真迹。 虎贲（hǔ bēn）：形容英武的样子。 尾联（wěi lián）：诗文的最后一联。 狂呼胜和璧（kuáng hū shèng hé bì）：形容赞美胜过和璧。 干长虹（gān cháng hóng）：形容气色干净明亮。 雷电入（léi diàn rù）：形容雷电进入。 六丁下索（liù dīng xià suǒ）：指六丁六丁下。 鸿濛（hóng méng）：大雾。 永和世（yǒng hé shì）：指永和年间。 清谈（qīng tán）：指高尚的谈论。 误真际（wù zhēn jì）：误入真实的境界。 俪（lì）：美好。 骤凌替（zhòu líng tì）：突然超越替代。 悬高旻（xuán gāo mín）：悬挂在高空。 滉漾（huàng yàng）：波光粼粼。 秦无人（qín wú rén）：指秦朝无人能及。 腐儒（fǔ rú）：指墨客。 贤劫（xián jié）：指贤人。 畴令（chóu lìng）：指墨客。 欧虞（ōu yú）：指欧阳修。 上乘（shàng chéng）：最高明的。 入室（rù shì）：指传入门派。 一觞一咏（yī shāng yī yǒng）：一杯酒一首诗。 故帖（gù tiě）：古代书法作品。 摩挲（mó sā）：抚摸。 山阴（shān yīn）：山荫。 修竹（xiū zhú）：修剪整齐的竹子。 群鹅（qún é）：一群鹅。
翻译
永和九年，岁次癸丑，典午衣冠尽南走。在池边，突然出现了王右军，万古的历史和天地间的一切都被记录在这些书籍中。兰亭在江东地区是标志性的景点，窗外群山叠嶂，苍翠欲滴。在曲水边举行修禊活动，一杯酒随意饮尽，陶醉其中。身着道服，自在地坐在亭子里，仿佛回到了当年在会稽山的历史中。游山玩水时毫无忧愁之情，常在人前夸赞乐不思蜀。书法如同神来之笔，飘逸灵动，仿佛历历可见仙人真迹。每一个字都展现出八法的精妙，快剑和长戟犹如闪烁的星辰。众多才子的诗文都被压倒，兴公的书法却显得过于矫揉造作。低头大令，欣然接受罚酒，传世至宝琅琊玉简。智永历经千辛万苦，辨别才华，屋梁上伏着茂盛的蒿莱。文王百般计谋，萧翼逡巡于玉匣之间，如同沉静的泉水。后人纷纷模仿他的作品，书法指法烟尘满地。轻轻抚摸着硬黄纸，争相传承定武石的技艺。胜朝的奇迹仍然矗立如浮屠，北禅的老僧却神秘莫测。吴兴转乞独孤的真迹，十三行附言题写在长卷上。年复一年，不断追求进步，细心描绘着每一笔。双雕比翼翱翔于太空，气势如虹贯穿阁楼大门。这些古老的书法作品真实地展现了宋代的风貌，五个字未有丝毫损失，如同急流般奔腾。奚潘的墨迹沉稳如漆，心灵纯净的字迹铺展如绵。曾在燕京市场上买到这些破旧的书箱，一瞥间眼睛就发热。倾囊购得，摆放在案头，不亚于西方的宝石。龙盘凤翥，三百多字飞舞飘逸。万古的历史只有这一帖，每一笔都蕴含着天赋。推崇真迹，中郎的英武貌如一。最后一联由王羊书写，展开卷轴，狂呼胜过和璧。古今两位绝世书法家相遇，茅斋的气色如同干净的长虹。将无一夜雷电降临，六丁下索，大雾弥漫。沉吟时回忆永和年间，代代清谈误入真实之境。虚闻统一的汉唐，大业的兴衰迅速更替。仍然保留着八法的高超技艺，墨池波光粼粼，雄伟如千春。汉文唐律屹立不倒，至今无人能及秦朝。许多墨客嘲笑小技巧，贤人的才华重现晋朝。欧阳修、薛褚都不是上乘之士，吴兴的书法却无人能及。一杯酒，一首诗，乐在其中。醉后重拾古帖，抚摸其中的文字。仿佛置身山阴，观赏修剪整齐的竹子，拍浮流水，观群鹅飞舞。
赏析
这首古诗描绘了一场古代文人雅集的场景，以兰亭赋为背景，展现了书法家们的风采和才华。诗中描绘了书法家们的墨迹如神来之笔，飞天入仙境的形象，展示了他们在书法艺术上的高超造诣。通过对书法家们的描述，展现了他们对书法的热爱和追求，以及他们在书法艺术上的精湛技艺。整首诗以古代文人雅集为背景，展现了书法家们的风采和才华，表现了他们对书法艺术的热爱和追求。
