别司马汪公八首

明 · 胡应麟

行乐当及时，百岁难为期。
铅华若流水，日夜东南驰。
夜长日苦短，秉烛游芳池。
明月出西园，众星何陆离。
顾视两天孙，冉冉云中嬉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铅华：指女子化妆用的脂粉。
• 秉烛：手持蜡烛。
• 西园：古代园林名，也泛指园林。
• 陆离：形容光彩斑斓，错综复杂。
• 天孙：指织女星，传说中织女是天帝的孙女。
• 冉冉：形容事物缓缓地移动。

翻译

应当及时行乐，百年的时光难以预期。 女子的妆容如同流水一般，日夜不停地向南流去。 夜晚漫长而白天短暂，手持蜡烛在芳香的池边游玩。 明月从西园升起，群星的光彩多么斑斓。 回头看那织女星，缓缓地在云中嬉戏。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对及时行乐的倡导。诗中“铅华若流水”形象地描绘了时间的无情，而“夜长日苦短，秉烛游芳池”则体现了诗人珍惜当下、享受生活的态度。通过描绘明月、群星和织女星的景象，诗人营造了一种超脱尘世、向往美好的意境，同时也隐含了对友人离别的淡淡哀愁。