再别惟寅十绝句

玉河流水暮潺潺,行李西风出乱山。 一路相思秋色里,孤云何处秣陵关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉河:指清澈如玉的河流。
  • 潺潺:形容水流声。
  • 行李:指出行携带的物品,这里指旅人。
  • 秣陵关:古代地名,今南京附近,这里指代远方。

翻译

玉河的水流在傍晚时分潺潺作响,西风吹拂着旅人携带着行李从乱山中出发。一路上,我在秋色中深深思念,那孤云飘向何方,是否已到达秣陵关?

赏析

这首作品描绘了一幅秋日傍晚的离别图景,通过“玉河流水”和“西风出乱山”的意象,营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中“一路相思秋色里”表达了诗人对离别之人的深切思念,而“孤云何处秣陵关”则以孤云为喻,抒发了对远方友人的牵挂和不确定的归期。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文