渡黄河抵吕梁再寄徐参知即景舒怀共十绝句

星宿黄河浊浪澄,长淮飞雪罢奔腾。 金堤万国输王会,玉盌千秋镇茂陵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星宿:指天上的星星。
  • 黄河:中国的第二长河,被誉为中华民族的母亲河。
  • 浊浪澄:指黄河的波浪浑浊,但在此刻显得平静。
  • 长淮:指淮河,中国东部的主要河流之一。
  • 奔腾:形容水流湍急。
  • 金堤:坚固的堤坝,这里指黄河的堤坝。
  • 王会:指各国使节会聚的地方。
  • 玉盌:珍贵的碗,这里比喻珍贵的物品。
  • 茂陵:指汉武帝的陵墓,位于今天的陕西省咸阳市。

翻译

天上的星星映照在黄河上,黄河的浊浪此刻显得平静,长淮河上飞雪已停,水流不再湍急。坚固的黄河堤坝上,万国的使节汇聚于此,珍贵的玉碗千秋万代镇守着汉武帝的茂陵。

赏析

这首作品描绘了黄河的壮阔景象,通过“星宿黄河浊浪澄”和“长淮飞雪罢奔腾”两句,展现了黄河的平静与淮河的雪后宁静。后两句“金堤万国输王会,玉盌千秋镇茂陵”则通过对比,一方面描绘了国际间的交流盛况,另一方面则体现了对历史的尊重和对文化遗产的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对黄河及其周边地区的深厚情感和对历史的深刻思考。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文