效阴铿安乐宫体十首甘泉宫

明 · 胡应麟

紫气重关外，飞楼上属云。
回梯盘月窟，复道驾星文。
列圣金支现，诸真玉佩闻。
炉香晨杂沓，烛霭暮絪缊。
不分银床下，他时狎翠裙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫气：紫色的云气，古人认为是吉祥的征兆。
• 重关：重重关卡，指险要的关口。
• 飞楼：高耸的楼阁。
• 属云：与云相连，形容楼阁极高。
• 回梯：盘旋的楼梯。
• 月窟：月亮的深处，比喻极高或极远的地方。
• 复道：楼阁间架空的通道。
• 星文：星辰的图案。
• 列圣：历代圣人。
• 金支：金制的枝条，这里指金制的装饰品。
• 诸真：诸位真人，指仙人。
• 玉佩：玉制的佩饰。
• 晨杂沓：早晨繁忙纷乱。
• 烛霭：烛光中的烟雾。
• 暮絪缊：傍晚的云雾缭绕。
• 银床：银制的床榻。
• 狎翠裙：亲近穿着翠绿色裙子的女子。

翻译

紫色的云气环绕着重重的关卡，高耸的楼阁直插云霄。 盘旋的楼梯仿佛通往月亮的深处，楼阁间的通道上绘有星辰的图案。 历代圣人的金制装饰品显现，仙人们的玉佩声声可闻。 早晨，炉香缭绕，繁忙纷乱；傍晚，烛光中的烟雾与云雾交织。 不久的将来，我将在银制的床榻下，亲近那穿着翠绿色裙子的女子。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的宫殿景象，通过紫气、飞楼、回梯等意象，展现了宫殿的雄伟与神秘。诗中“列圣金支现，诸真玉佩闻”一句，巧妙地融合了历史与神话，增添了诗的厚重感。结尾处的“银床”与“狎翠裙”则透露出一丝人间情愫，使得整首诗在仙境的描绘中不失人间的温暖与亲近。