豫章十咏西山远翠

· 胡俨
高士去已久,清风不可攀。 惟留数株柳,长伴翠烟间。 阴连芳草碧,色映古苔斑。 尘榻无人扫,凫鹥自往还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豫章:古地名,今江西省南昌市一带。
  • 西山:位于江西省南昌市西郊,又名南昌山、厌原山。
  • 高士:指品德高尚、不慕名利的人。
  • 凫鹥:凫(fú)指野鸭,鹥(yī)指鸥鸟。

翻译

高士早已离去,他的清风无法攀附。 只剩下几株柳树,长久地陪伴在翠绿的烟雾中。 树荫连绵,与碧绿的芳草相映成趣, 树色映照着古老的苔藓,斑驳陆离。 尘封的床榻无人打扫, 野鸭和鸥鸟自在地来来往往。

赏析

这首作品描绘了豫章西山的静谧景色,通过“高士去已久”与“尘榻无人扫”等句,表达了对过往高士的怀念与对自然景物的深情。诗中“惟留数株柳,长伴翠烟间”等句,以柳树为媒介,巧妙地将人与自然、历史与现实相结合,展现了诗人对清幽景致的独特感受。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱尘世的宁静与淡泊。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文