舟中杂咏用杜子美秦州诗韵

· 胡俨
隐隐烟中树,泠泠石下泉。 露筋当日事,遗庙后人传。 节挺青云上,神留绿水边。 往来空怅望,为尔辄凄然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隐隐:隐约不分明。
  • 泠泠(líng líng):形容水声清脆。
  • 露筋:指露筋祠,位于江苏省高邮市,传说中纪念露筋女的庙宇。
  • 节挺:形容节操坚贞,如同挺立的青云。
  • 神留:神灵停留。
  • 怅望:惆怅地望着。
  • :你,这里指代前文提到的遗庙或神灵。

翻译

烟雾中隐约可见的树木,石下泉水发出清脆的声音。 这是当年露筋女的传说,后人为此建立了庙宇来纪念。 她的节操高洁如同挺立在青云之上,神灵似乎停留在绿水之畔。 我往来于此,只能惆怅地望着,因为你的存在,我心中总是感到凄凉。

赏析

这首作品通过描绘烟雾中的树木和石下清泉,营造了一种朦胧而幽静的氛围。诗中提到的露筋祠和露筋女的传说,增添了历史的厚重感和神秘色彩。后两句表达了诗人对露筋女高洁节操的敬仰,以及对她神灵般存在的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对历史和神灵的敬畏之情。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文