调笑词

明 · 胡俨

精卫。精卫。沧海填来几岁。飞来飞去翩翩。
但见洪涛碧烟。烟碧。烟碧。愁杀孤飞短翼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 精卫：中国古代神话中的一种鸟，传说它不停地从西山衔来石子和树枝，投入东海，想要填平大海。
• 沧海：大海，因其水深呈青苍色，故称。
• 翩翩：形容鸟飞得轻快。
• 洪涛：巨大的波涛。
• 碧烟：青绿色的烟雾。
• 愁杀：非常忧愁。
• 短翼：短小的翅膀，这里指精卫鸟的翅膀。

翻译

精卫啊，精卫，你填海已经多少岁月？你飞来飞去，姿态轻盈。 只见那大海波涛汹涌，青烟缭绕。烟雾青翠，烟雾青翠，孤飞的精卫啊，你的短翼怎能不让人忧愁。

赏析

这首作品通过描绘精卫填海的传说，表达了对其不懈努力和孤独奋斗的同情与赞美。诗中“精卫”一词反复出现，强调了精卫的坚韧与执着。通过“沧海填来几岁”和“飞来飞去翩翩”的对比，突出了精卫的坚持与不易。末句“愁杀孤飞短翼”则深刻表达了对其孤独与艰辛的同情，同时也反映了诗人对精卫精神的深刻理解和敬仰。