和郭杏冈秋日漫兴十二首

明 · 孙承恩

院静如僧寺，官閒类隐居。
冻云低接树，露井暗通渠。
虑淡入禅定，心游到古初。
自知迂拙甚，底处曳吾裾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 官閒：官职清闲。
• 冻云：凝结的云。
• 露井：没有覆盖的井。
• 禅定：佛教用语，指通过冥想达到的精神状态。
• 心游：心灵自由地游走。
• 古初：古代，远古时期。
• 迂拙：迂腐笨拙。
• 底处：何处。
• 曳吾裾：牵动我的衣襟，意指有所行动或表达。

翻译

院子静谧如同僧寺，官职清闲类似隐居。 凝结的云低垂接树，无盖的井暗通水渠。 思虑淡泊如入禅定，心灵自由游至古初。 自知迂腐笨拙甚，何处牵动我的衣襟。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而清闲的官场生活场景，通过对比僧寺的宁静和隐居的闲适，表达了作者对这种生活的向往和满足。诗中“冻云低接树，露井暗通渠”以自然景象烘托出宁静的氛围，而“虑淡入禅定，心游到古初”则展现了作者内心的平和与超脱。最后两句自嘲迂拙，却也透露出一种随遇而安、不问世事的态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对闲适生活的热爱和对世俗的超脱。