赠霓裳十二首

明 · 胡应麟

一枝明艳照窗纱，曾事仙人萼绿华。
唱彻山香蓬岛上，瑶池千树尽飞花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霓裳：指美丽的衣裳，这里可能指代一位美丽的女子。
• 仙人萼绿华：传说中的仙女名，这里用来比喻女子的美丽和高洁。
• 唱彻：唱遍，唱尽。
• 蓬岛：即蓬莱，传说中的仙岛，象征着遥远和神秘。
• 瑶池：神话中西王母的居所，象征着高贵和神圣。

翻译

一枝明艳的花儿照亮了窗纱，她曾与仙人萼绿华有过一段往事。 歌声传遍了山间，仿佛在遥远的蓬莱岛上，瑶池中的千树万树都飘落着花瓣。

赏析

这首作品描绘了一位美丽女子的高洁形象，通过将她与仙人萼绿华相提并论，突出了她的非凡气质。诗中“唱彻山香蓬岛上”一句，以歌声传遍山间和仙岛的意象，展现了女子的歌声之美和影响力。结尾的“瑶池千树尽飞花”则进一步以神话中的瑶池和飞花来比喻女子的美丽和纯洁，营造出一种超凡脱俗的意境。