临淮史夫人挽章四首

明 · 胡应麟

令族姬姜并，贤声孟卫流。
贵从周太保，体敌汉诸侯。
宝匣飞鸾镜，琼箫咽凤楼。
预知陶氏冢，新兆卜眠牛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 令族：指有名望的家族。
• 姬姜：姬和姜，古代两个显赫的姓氏，这里泛指贵族。
• 孟卫：孟子和卫灵公，分别代表儒家和贵族的典范。
• 周太保：周朝的太保，是三公之一，地位极高。
• 体敌：地位相当。
• 汉诸侯：汉代的诸侯王，代表高贵的身份。
• 宝匣：装有珍贵物品的匣子。
• 飞鸾镜：传说中能照见未来或远方的神奇镜子。
• 琼箫：美玉制成的箫，象征高雅。
• 咽凤楼：咽，停止；凤楼，指华丽的楼阁，这里指楼阁中的音乐停止，象征着哀悼。
• 陶氏冢：指陶渊明的墓，这里用以比喻史夫人的墓地。
• 新兆卜眠牛：新兆，新的征兆；卜，占卜；眠牛，指墓地风水好，能使家族安宁。

翻译

史夫人家族显赫，与贵族并列，她的贤德名声如同孟子和卫灵公一样流传。她的高贵如同周朝的太保，地位与汉代的诸侯王相当。她的宝匣中装有飞鸾镜，琼箫在凤楼中停止了吹奏，象征着哀悼。预知她的墓地将如陶渊明的墓一样，新的征兆预示着家族将因她的墓地风水而安宁。

赏析

这首挽诗赞美了史夫人的家族背景和高贵品质，通过对比历史上的显赫人物和象征物，展现了她的非凡地位和深远影响。诗中运用了丰富的象征和比喻，如“飞鸾镜”、“琼箫”等，增强了诗歌的意境和情感表达。结尾的“新兆卜眠牛”预示着史夫人的墓地将给家族带来安宁和吉祥，体现了对她的深切怀念和美好祝愿。