北院词八首

明 · 胡应麟

绮陌东头接上阳，娉婷年少舞霓裳。
怪来香阁时常闭，尽日浓妆对海棠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绮陌：美丽的街道。
• 上阳：指上阳宫，唐代宫殿名。
• 娉婷：形容女子姿态美好。
• 霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞。
• 香阁：女子闺房。
• 尽日：整天。

翻译

美丽的街道东头连接着上阳宫，一位姿态优雅的年轻女子正在舞动《霓裳羽衣曲》。奇怪的是，她的香阁总是紧闭，原来她整日浓妆艳抹，只对着盛开的海棠花。

赏析

这首诗描绘了一位年轻女子在上阳宫附近的街道上舞蹈的场景，通过“绮陌”、“上阳”等词营造出一种华丽的背景。诗中“怪来香阁时常闭”一句，巧妙地引出了女子的神秘和专注，而“尽日浓妆对海棠”则进一步以海棠花为象征，展现了女子的美丽与孤芳自赏。整首诗语言优美，意境深远，通过对女子生活片段的描绘，传达出一种淡淡的哀愁和对美好事物的珍惜。