龙笛曲

楚山修竹云团栾,伶伦截管飞青鸾,美人一曲凭雕阑。 凭雕阑,弄纤手,落梅花,折杨柳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 修竹:长长的竹子。
  • 云团栾:云朵聚集的样子。
  • 伶伦:古代乐官名。
  • 截管:截取竹管,制作乐器。
  • 飞青鸾:青鸾,传说中的神鸟,这里形容笛声如青鸾飞翔。
  • 雕阑:雕刻精美的栏杆。
  • 弄纤手:纤手,细长的手指,这里指美人轻抚乐器。
  • 落梅花:梅花落下,这里指笛声如梅花飘落。
  • 折杨柳:杨柳枝条,这里指笛声如折柳送别。

翻译

楚山之上,长长的竹子如云朵般聚集,乐官伶伦截取竹管制作笛子,笛声如青鸾飞翔。美人倚靠在雕刻精美的栏杆上,轻抚着细长的手指,吹奏出如梅花飘落、如折柳送别的笛声。

赏析

这首作品以楚山修竹为背景,描绘了美人吹笛的情景。通过“云团栾”、“飞青鸾”等意象,展现了笛声的悠扬与美妙。美人“凭雕阑”、“弄纤手”的动作,更增添了画面的优雅与生动。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对音乐与自然之美的赞美。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文