将入金华诸山述游五十韵

明 · 胡应麟

昔我游昆崙，长啸望玄圃。
手拍浮丘肩，濩落还下土。
帝阍不可扣，频为世人侮。
苍茫五龙蹻，旦夕无所伍。
飘风从东来，吹我向齐鲁。
徘徊岱宗侧，万象划争吐。
遥空势崔嵬，大块色消沮。
幽燕各罗列，梁宋但仰俯。
龟蒙与凫绎，培塿不得数。
昏黑留天门，海日正可睹。
白云封中出，片片堕梁父。
晨窥金银阙，玉佩遍廊庑。
警跸怀祖龙，銮舆忆汉武。
调笑七十君，空名竟何补。
荒碑亦磨灭，遗迹半尘土。
回首徂徕松，亭亭尚堪抚。
恍惚秦时官，苍然大夫五。
何来安期生，相对形貌古。
携我登云车，纵横擘麟脯。
掀髯但一笑，东瀛复斥卤。
却下丈人峰，行行至南楚。
鼓棹浔阳流，吹箫洞庭浦。
三湘亘七泽，茫茫散楼橹。
放歌答鱼龙，怀才吊鹦鹉。
初闻黄鹤游，忽睹冯夷舞。
九疑何芊绵，离立向平楚。
宛转双蛾眉，恸哭摧肺腑。
万古苍梧云，不散黄陵浒。
缅思向衡岳，改辙望岩户。
里足扪嵚岑，决策穷龃龉。
绝壁栖鸾凤，层峦撄虬虎。
石留娲皇炼，崖豁巨灵斧。
嵯峨大禹碣，窈窕祝融府。
千峰既腾掷，众壑亦旁午。
举头触支机，侧身见河鼓。
海月明冠簪，天星拂綦组。
朅来归东皋，屏迹偕溺沮。
薜荔交岩房，蓬蒿翳环堵。
灌园事于陵，饭牛狎五羖。
短褐岁载阴，长镵日卓午。
感激何时平，形骸亦良苦。
咫尺金华山，洞天列吾婺。
霞气连赤城，霜华拂天姥。
石室函金书，丹台秘鸿谱。
瑶草纷可飧，青精剩堪咀。
壮哉神秀区，逖矣灵仙坞。
翩然羽翼生，白昼还紫府。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昆崙（kūn lún）：即昆仑山，传说中中国古代神话中的一座高山。
• 玄圃（xuán pǔ）：指神仙居住的地方。
• 帝阍（dì hūn）：指守卫皇帝宫门的宦官。
• 五龙蹻（lóng jué）：五座高山。
• 岱宗（dài zōng）：泛指山川名胜。
• 势崔嵬（cuī wéi）：形势险峻。
• 幽燕（yōu yàn）：指山中的幽静景色。
• 龟蒙（guī méng）与凫绎（fú yì）：指山中的动植物。
• 培塿（péi lǒu）：指山中的坟墓。
• 金银阙（què）：指皇宫。
• 玉佩（pèi）：古代官员佩戴的玉石饰物。
• 銮舆（luán yú）：皇帝乘坐的华丽车辇。
• 丂（kǎo）：古代官员的一种头饰。
• 金华（jīn huá）：指金华山，位于浙江省金华市。
• 冯夷（fēng yí）：指古代传说中的舞蹈。
• 平楚（píng chǔ）：指楚国的平原地区。
• 黄陵（huáng líng）：古代地名，传说中黄帝的陵墓所在地。
• 衡岳（héng yuè）：指衡山，位于湖南省。
• 岩户（yán hù）：山洞。
• 娲皇（wā huáng）：中国古代神话传说中的女神。
• 祝融（zhù róng）：中国古代神话传说中的火神。

翻译

昔日我游览昆仑山，长啸望着神仙居住的地方。手拍着浮丘的山肩，濩落（huó luò）又回到尘土中。皇帝宫门的宦官不让我进去，经常被世人欺辱。苍茫的五座高山屹立，日夜无人相伴。飘风从东方吹来，将我吹向齐鲁之地。徘徊在岱山的侧面，看着千姿百态的景象争相展示。远处的空中势力险峻，大块的颜色消沉沮丧。幽静的景色各自展示，梁宋时期的景象只能仰望或俯视。山中的动植物罗列着，山中的坟墓数不清。黄昏黑暗挡住了天门，海上的太阳正好看得见。白云从中飘出，一片片飘落在梁父山上。清晨窥视金银宫殿，玉佩遍布廊庑。警觉地怀念祖先的龙，回忆起汉武帝。调侃着七十岁的君王，空有名声又能如何弥补。荒废的碑石也渐渐磨灭，遗迹都已经半埋尘土之中。回首看着徂徕松，依然挺拔可抚摸。仿佛置身于秦代官员之中，苍老的大夫们五代相传。何时才能安享天年，相对着古老的形貌。带着我登上云车，纵横着擘（bò）麟脯。掀起胡须只是微笑，东瀛（dōng yíng）又开始斥责。又下到丈人峰，一路行至南楚。击鼓划船在浔阳江上流动，吹箫在洞庭湖畔吹奏。三湘地区遍布七个泽地，茫茫之中散布着楼橹。放声歌唱回应鱼龙，怀才抚慰鹦鹉。初次听闻黄鹤的游览，突然看到冯夷的舞蹈。九疑山脉如何连绵，离开平楚向着远方。宛转的双眉，悲伤哭泣伤及内脏。万古苍梧的云彩，不散去黄陵的河滩。缅怀着向衡山的方向，改变方向望着山洞。里足扪（mén）嵚岑，决定前进克服困难。绝壁上栖息着凤凰，层峦之中藏着虬虎。石头上留下娲皇炼制的痕迹，悬崖上有巨灵斧的痕迹。嵯峨的大禹碣，幽深的祝融府。千峰高耸直插云霄，众壑深邃如午时。抬头触及支机，侧身看见河鼓。海上的月光明亮如冠簪，天空中星星拂过綦组。渐渐回到东皋，隐匿身影一同沉浸其中。薜荔交错在岩洞之间，蓬蒿遮掩着环绕的围墙。在灌园中忙碌，与牛共进餐。短暂的岁月充满阴霾，长久的日子度过在正午。感激何时才能平静下来，身体也是辛苦的。金华山近在咫尺，洞天列举吾婺。霞气连绵到赤城，霜华拂过天姥。石室中珍藏金书，丹台上隐藏着鸿谱。瑶草纷飞可供食用，青精剩下可品尝。壮丽的神秀之地，灵动的仙境之所在。翩然羽翼展开，白昼又回到紫府。

赏析

这首诗描绘了诗人游历金华山等地的壮丽景色，以及对古代神话传说和历史人物的怀念和赞美。通过对自然景观、历史遗迹和神话传说的描绘，展现了诗人对于古代文化和自然景观的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人对于神秘、壮丽、古老的金华山等地的独特感悟和情感表达。整体氛围优美，意境深远，展现了诗人对于自然、历史和神话的独特理解和感悟。