草堂即事四首

明 · 胡俨

老来多病务藏修，还对琴书意未休。
窗户日高缃帙展，砚池冰薄墨花浮。
湖边秋水芙蓉阁，江上春风罨画舟。
记得携琴行乐处，几回清梦绕沧洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 藏修：指隐居修道。
• 缃帙（xiāng zhì）：古代用来装书的浅黄色布套，这里指书籍。
• 砚池：砚台中的墨水池。
• 墨花：墨汁溅起的花纹。
• 罨画舟：装饰有彩绘的船。
• 沧洲：指隐居的地方，常用来比喻仙境或隐逸之地。

翻译

年老多病，我选择隐居修道，但面对琴书，心中仍有未了的情怀。 阳光高照，我展开书卷，砚台中的墨水因冰薄而溅起花纹。 湖边的秋水映照着芙蓉阁，江上的春风吹拂着彩绘的船只。 我记得曾携琴寻乐的地方，多少次梦中回到那隐逸的沧洲。

赏析

这首作品描绘了一位老者隐居生活的情景，通过琴书、窗户、砚池等细节，展现了其内心的宁静与对往昔的怀念。诗中“湖边秋水芙蓉阁，江上春风罨画舟”一句，以景抒情，表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。结尾的“几回清梦绕沧洲”则深化了诗人对隐居生活的深情留恋。