洛阳道

明 · 胡应麟

迢迢洛阳道，日暮正飞花。
公子青丝榼，王孙白鼻騧。
骑吹金张宅，歌钟赵李家。
遥传丽人至，偷眼七香车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢迢 (tiáo tiáo)：形容路途遥远。
• 飞花：飘落的花瓣。
• 青丝榼 (qīng sī kē)：青丝制成的酒器。
• 白鼻騧 (bái bí guā)：一种毛色白鼻的马。
• 骑吹：骑马吹奏乐器，指乐队。
• 金张宅：指富贵人家。
• 歌钟：歌舞和钟声，指宴乐。
• 赵李家：泛指富贵人家。
• 丽人：美丽的女子。
• 偷眼：偷偷地看。
• 七香车：装饰华丽的马车，常用来载美女。

翻译

遥远的洛阳道上，日落时分花瓣正飘落。 公子手持青丝酒器，王孙骑着白鼻马。 乐队在金张的宅邸吹奏，歌舞和钟声在赵李家响起。 远处传来美人即将到来的消息，我偷偷地窥视那装饰华丽的七香车。

赏析

这首作品描绘了洛阳道上日暮时分的繁华景象。通过“飞花”、“青丝榼”、“白鼻騧”等意象，生动地勾勒出了贵族子弟的奢华生活。诗中“金张宅”、“赵李家”的宴乐场景，以及“丽人”和“七香车”的描写，进一步渲染了这种富贵与美的氛围。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对繁华世界的向往与留恋。