秋夜遵水部招同钱山人蔡文学集署中其前庭古桂数株皆合抱芬馥袭人时遵考瓜代将及矣

明 · 胡应麟

握手青袍恋旧绨，华堂风雾酒频携。
梅花东阁传新赋，桂树南山忆旧题。
万壑天香灵隐近，中峰月色广寒齐。
淹留莫唱王孙曲，赫奕徵书到紫泥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 握手青袍恋旧绨：握手，表示亲近；青袍，古代士人的服饰；恋旧绨，怀念旧时的情谊。
• 华堂风雾酒频携：华堂，装饰华丽的厅堂；风雾，比喻宴会中的热闹气氛；酒频携，频繁地举杯敬酒。
• 梅花东阁传新赋：梅花，象征高洁；东阁，东边的书房或阁楼；传新赋，传递新的诗文作品。
• 桂树南山忆旧题：桂树，象征秋天的气息；南山，泛指山；忆旧题，回忆起过去题写的诗文。
• 万壑天香灵隐近：万壑，形容山谷深邃；天香，指桂花的香气；灵隐，指灵隐寺，杭州名胜；近，形容香气弥漫。
• 中峰月色广寒齐：中峰，山的中部高峰；月色，月光的美丽；广寒，指月宫，这里形容月色皎洁如仙境。
• 淹留莫唱王孙曲：淹留，久留；莫唱，不要唱；王孙曲，指离别之歌。
• 赫奕徵书到紫泥：赫奕，显赫；徵书，征召的文书；紫泥，古代封泥，用于封存重要文书，这里指朝廷的征召。

翻译

我们握手相聚，穿着青袍，怀念旧日的情谊，华丽的厅堂中，热闹的气氛中频频举杯。东边的阁楼中传递着新的诗文，南山的桂树下回忆起过去的题诗。山谷中弥漫着桂花的香气，仿佛灵隐寺就在附近，山峰上的月光皎洁，如同月宫一般。我们久留此地，不要唱起离别的歌曲，因为朝廷的征召文书已经到来，显赫的使命即将开始。

赏析

这首作品描绘了秋夜中一群文人在水部署中的聚会情景，通过梅花、桂树、月色等意象，营造出一种高雅脱俗的氛围。诗中“握手青袍恋旧绨”展现了友人间的深厚情谊，“梅花东阁传新赋”和“桂树南山忆旧题”则体现了文人对诗文创作的热爱与回忆。结尾的“赫奕徵书到紫泥”预示着新的使命和挑战，增添了诗作的深度和期待感。