和郭杏冈别业八首

明 · 孙承恩

天上辞鸾掖，山中结草庐。
乾坤容寄傲，江海渺愁予。
静有思玄赋，贫无乞米书。
素心厌尘俗，非敢谓怀居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸾（luán）：传说中的神鸟，象征吉祥
• 草庐（cǎo lú）：草搭成的茅屋
• 乾坤（qián kūn）：天地，宇宙
• 傲（ào）：高傲
• 渺（miǎo）：广阔
• 思玄赋（sī xuán fù）：思考玄妙的文章
• 乞米书（qǐ mǐ shū）：乞求米粮和书籍
• 素心（sù xīn）：清白的心灵
• 厌尘俗（yàn chén sú）：厌恶尘世俗务
• 怀居（huái jū）：怀念家乡

翻译

天上告别皇宫，山中搭起草搭茅屋。宇宙之间容纳着我的高傲，江海之间流淌着我的忧愁。静静地思考着玄妙的文章，贫困中不愿乞求米粮和书籍。心灵清白，厌恶尘世俗务，但并不敢说是怀念家乡。

赏析

这首诗表达了诗人孙承恩离开尘世，追求清静高远的心境。他告别了皇宫的繁华，选择在山中搭起草庐，表现了对尘世的厌倦和对清净高远的向往。诗中运用了丰富的意象，如鸾、乾坤、江海等，展现了诗人内心的豁达和超脱。整体氛围清新脱俗，意境深远。